Prevod od "eu estava bem" do Srpski


Kako koristiti "eu estava bem" u rečenicama:

Ela queria saber se eu estava bem.
Хтела је да чује јесам ли у реду.
O médico disse que eu estava bem.
Slušajte, sve je u redu sa mojim zdravljem. - Hej, hej, hej.
Veio para ver se eu estava bem?
Jesi li došla vidjeti da li sam dobro?
Obrigado por ver que eu estava bem.
Hvala što si došao da vidiš da li sam dobro.
Eu estava bem, até ler o seu maldito livro.
Bila sam dobro. Dok nisam proèitala tvoju jebenu knjigu!
Ela foi assassinada e eu estava bem aqui quando aconteceu... deitado ao lado dela, completamente bêbado como ela.
Ubijena je a ja sam bio tu kad se dogodilo. Ležao pokraj nje, mrtav pijan, kao što je i ona bila.
Ou talvez, foi apenas uma incrível coincidência, mas me fez sentir que não importa quais erros eu cometi no passado nesse momento eu estava bem aonde devia estar.
Ali, sam se, tada osetila, da, bez obzira, na sve moje greške iz prošlosti, u tom trenutku, sam bila, upravo na mestu, na kome trebam biti.
Mas eu estava bem antes de ir para faculdade.
Ali bila sam dobro pre nego što sam otišla na fakultet.
Sabe, eu estava bem quando da construção do foguete.
Ja sam bio u redu dok sam gradeo raketu.
Pensei que viria um pouco mais cedo para saber se eu estava bem.
Mislio sam da æeš doæi ranije, da se uvjeriš da sam dobro.
Eu estava bem do seu lado, Bella.
Stajao sam odmah do tebe, Bella.
Nos últimos dias... ele me fez café, comprou umas florzinhas horríveis... e agora ligou só para saber se eu estava bem.
Pa, u posljednjih nekoliko dana Spremio mi je kafu, donio mi malo jadnog cvijeæa..... I upravo sada, pozvao me da vidi da li je sve u redu.
Foi só uma vez, na noite em que Simon me largou, eu estava bem vulnerável e queria fingir que aquilo nunca aconteceu, mas não consegui e... não posso.
Jednom, noæi kad me je Sajmon ostavio bilo mi je jako teško. Želela sam da se pretvaram da se nije desilo. Ali nisam mogla...
Ele estava me dizendo que eu estava bem nas ruas, que estava tudo bem.
Ona mi je govorila da mi je dobro na ulici, da sam dobro.
Eu estava bem antes de te conhecer.
Super sam se oseæala pre nego što sam te upoznala.
Fi veio para ver se eu estava bem.
Fi je došla da vidi kako sam.
Todo mundo ficou me enchendo, perguntando se eu estava bem.
Svi me gnjave, pitaju jesam li u redu.
Ela acha que pegou intoxicação alimentar e queria ter certeza que eu estava bem.
Misli da se otrovala hranom u restoranu i samo je htjela provjeriti jesam li dobro.
Perguntou se eu estava bem e para não me preocupar.
Pitala je jesam li dobro i rekla da se ne brinem.
Eu estava bem aqui quando aconteceu.
Стајао сам овде када се то догодило.
Eu estava bem aqui, e a Luz Mágica apareceu bem ali.
Била сам баш овде! И луталице су се појавиле баш ту!
Eu sei Danny, eu estava bem do seu lado.
Znam Danny, tu sam pored tebe.
E eu estava bem com isso.
I bilo mi je to u redu.
Eu estava bem aqui onde você me deixou.
Била сам овде где си ме оставио.
Me perguntar se eu estava bem já é um começo.
Ali kad si me pitao kako sam, to je bio poèetak.
Que eu estava bem quando foi embora daquele show, e você nunca mais me ligou de novo.
Da sam bila dobro kada si otišao sa koncerta i nisi se više javio.
Eu estava bem até cinco minutos atrás.
Pa, bio sam do prije nekih pet minuta.
Eu estava bem feliz em ir.
Bila sam baš uzbuðena zbog toga.
Você achava que eu estava bem atrás de você.
Mislila si da sam iza tebe.
O caminho todo foi um borrão, mas acordei e eu estava bem.
Način došlo je zamućenja, ali..., ali sam se probudio, bio sam u redu.
Eu estava bem antes de conhecer você.
Bilo mi je dobro prije tebe!
Eu estava bem antes de ir ver os médicos.
Bilo mi je dobro pre dolaska lekara.
Eu estava bem feliz bebendo e chorando sozinha.
Bila sam sasvim sreæna dok sam sama plakala i pila.
Obrigada pelo upgrade, mas eu estava bem na econômica
Hvala na uplati, ali mi ne bi smetala druga klasa.
Para que soubesse que eu estava bem.
...da bi znao da sam dobro. Da sam u redu.
Eu estava bem com os murmúrios?
Био сам у реду с "говоркањима"?
Eu estava bem no alto na Assembleia Geral olhando lá embaixo as coisas acontecendo.
Stajao sam iznad generalne skupštine i gledao kako se to dešava.
(Risos) "Naquele sábado quando você quis saber onde eu estava, bem, eu estava comprando sua aliança.
(смех) "Те суботе, кад си се питала где сам, па, ја сам ти куповао прстен.
Tenho uma imagem muito clara de deixar o hospital da base numa maca e todo meu pelotão esperando lá fora para ver se eu estava bem.
Jasno se sećam kad sam napuštao baznu bolnicu na nosilima a čitav moj vod je čekao napolju da vide da sam dobro.
E eu estava bem animado. Eu falaria um pouco
Bio sam prilično uzbuđen zbog toga.
1.8764410018921s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?